Guides

Trait de scie et dégauchissage

Le trait de scie, c'est la largeur que la lame transforme en sciure. Le dégauchissage, c'est la bande que l'on réserve à l'intérieur du chant d'usine avant de placer la moindre pièce. Quelques millimètres dans les deux cas, et ces quelques millimètres peuvent décider si une pièce passe ou non.

Ce qu'est le trait de scie

Le trait de scie correspond à la largeur de la coupe, pas à l'épaisseur du corps de lame. Les dents dépassent de chaque côté du plateau, si bien que le trait est plus large que la lame ne le laisse supposer. Les scies à panneaux et les scies sur rail coupent généralement entre 2,5 et 3,5 mm. Sur une fraiseuse CNC, le trait de scie correspond au diamètre de la fraise, souvent 6 mm ou plus pour les panneaux.

CutGrid ajoute le trait de scie entre les pièces voisines, jamais en bordure de panneau. Deux pièces côte à côte occupent la somme de leurs deux largeurs plus un trait de scie.

Les mêmes panneaux, deux réglages de trait de scie

Quatre panneaux de 610 × 1220 mm sur un panneau de 2440 × 1220 mm. Le dégauchissage est à 0 et la rotation est désactivée, donc le côté de 610 mm court le long du côté de 2440 mm.

Avec un trait de scie à 0, 4 × 610 = 2440. Les quatre panneaux tiennent sur 1 panneau et la chute est de 0 %.

Avec un trait de scie à 3 mm, quatre panneaux nécessitent trois intervalles, soit 9 mm. 2440 + 9 = 2449 mm, ce qui dépasse la largeur du panneau. Trois pièces tiennent sur le premier panneau et la quatrième en exige un second. Le chantier nécessite 2 panneaux et 50 % du panneau acheté part en chute.

2440 × 1220 mm · trait de scie 3 mm · dégauchissage 0 mm
PièceLargeur (mm)Hauteur (mm)Qté
Panneau61012204
Ce qui change quand la lame a une épaisseur
Trait de sciePanneauxChute sur panneau acheté
0 mm10 %
3 mm250 %
Panneau610 × 1220Panneau610 × 1220Panneau610 × 1220
Panneau 1 · 2440 × 1220
Panneau610 × 1220
Panneau 2 · 2440 × 1220

Plan généré par l'optimiseur CutGrid pour cet exemple. Les blocs colorés sont les pièces, les zones en pointillés sont les chutes, et la bande extérieure correspond au dégauchissage.

  • Panneau

Ce qu'est le dégauchissage

Le dégauchissage est une bande retirée sur chaque chant du panneau avant de placer les pièces. Les chants d'usine sont souvent éclatés, gonflés ou pas tout à fait d'équerre, et une pièce débitée contre un tel chant en hérite les défauts. Un dégauchissage de 10 mm sur un panneau de 2440 × 1220 mm laisse un rectangle utilisable de 2420 × 1200 mm.

Le dégauchissage est pris une seule fois par chant. Le trait de scie est ensuite ajouté entre les pièces à l'intérieur de ce rectangle.

Ce que coûtent 10 mm de dégauchissage

Trois caissons bas de 600 mm, 21 pièces, trait de scie de 3 mm, rotation autorisée. Avec 10 mm de dégauchissage, le plan nécessite 4 panneaux pour 34,5 % de chute. Sans dégauchissage, il faut 3 panneaux pour 12,6 % de chute.

Ces bandes sont minces, mais elles réduisent chaque panneau et décident si la dernière pièce d'une rangée passe. Utilisez le dégauchissage quand les chants sont abîmés ou hors d'équerre, et réglez-le à 0 sur un panneau propre et carré. Mesurer les deux diagonales d'un panneau prend une minute et vous dit dans quel cas vous êtes.

Porte716 × 596Dos720 × 600Côté720 × 560Côté720 × 560Porte716 × 596Côté720 × 560
Panneau 1 · 2440 × 1220
Dos720 × 600Côté720 × 560Côté720 × 560Côté720 × 560Dessus564 × 560Fond564 × 560Tablette564 × 540
Panneau 2 · 2440 × 1220
Porte716 × 596Dos720 × 600Fond564 × 560Tablette564 × 540Dessus564 × 560Tablette564 × 540Dessus564 × 560Fond564 × 560
Panneau 3 · 2440 × 1220

Plan généré par l'optimiseur CutGrid pour cet exemple. Les blocs colorés sont les pièces, les zones en pointillés sont les chutes, et la bande extérieure correspond au dégauchissage.

  • Côté
  • Fond
  • Dessus
  • Tablette
  • Dos
  • Porte

Erreurs fréquentes

  • Confondre l'épaisseur de la lame et le trait de scie

    Le plateau d'une lame de scie est plus mince que la coupe. Mesurez un trait d'essai, pas la lame.

  • Mettre le trait de scie à 0 pour faire rentrer les pièces

    Les pièces passent à l'écran et ressortent trop courtes à l'atelier, chacune amputée de sa part du trait de scie.

  • Débiter contre un chant abîmé

    Si la première coupe longe un chant éclaté, chaque pièce issue de cette bande en porte le défaut. Dégauchissez d'abord.

Questions

Qu'est-ce que le trait de scie en menuiserie ?
La largeur de matière qu'une scie enlève en une coupe. Elle est déterminée par la largeur des dents, pas par le corps de lame, et vaut environ 3 mm pour la plupart des lames de scie circulaire.
Dois-je inclure le trait de scie dans mes dimensions de pièces ?
Non. Saisissez les dimensions finies des pièces et réglez le trait de scie une seule fois. Le plan l'ajoute entre les pièces.
Quel dégauchissage laisser ?
5 à 10 mm par chant est courant sur un panneau dont les chants d'usine sont abîmés ou hors d'équerre. Sur de la mélamine propre ou des panneaux pré-finis, beaucoup d'ateliers utilisent 0.